Alors qu'Annie et Ramona sont à couteaux tirés, une compilation révélatrice, une fête improvisée et un baiser inattendu commencent à apaiser leurs tensions... jusqu'à ce que Connor débarque avec une nouvelle fracassante qui pourrait tout faire voler en éclats.
