Sur la frontière occidentale, la Panthère rose est un vendeur ambulant de pilules d’encouragement. Il vend involontairement des pilules à un criminel frêle, qui gagne la force de voler toutes les banques dans une ville voisine! Ainsi, la panthère est autant en difficulté avec la loi que le voleur et doit agir pour appréhender le vaurien.