La Panthère Rose achète un terrain au sommet d’une étroite table, et la maison qu’il construit bloque la vue d’un observatoire à proximité de la Lune. Au début, le petit astronome à nez pointu de l’observatoire zoome son énorme télescope dans la fenêtre de la panthère et croit que la photo du journal d’une femme sexy étant regardée par la panthère est une observation réelle de la vie sur la Lune, et il téléphone la découverte fantastique à ses employeurs. La Panthère rose construit un mur de briques pour bloquer la vue du télescope, et les hostilités commencent.