A cause de la multiplication des difficultés de dealer dans la rue, Franklin fait évoluer son business mais un nouveau concurrent commence à lui faire de l'ombre. Pendant ce temps, André en a toujours après la famille Saint. Gustavo se rapproche de partenaires mexicains en vue d'un contrat. Quant à Teddy et Julia, ils se tournent vers des alliés costaricains.